Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Euphorbia spinosa & Orobanche artemisiae-campestris

Euphorbia spinosa

Euphorbiaceae

Nom en français : Euphorbe épineuse.

Descripcioun :
Lou relachié (J.-L. Domenge, op.cit. p. 59) es uno planto lignouso que fai de mato en boulo, d'ounte parton de pichòtis espino, sus li pendis roucaious di colo. Li fueio an pas ges de péu e soun longo de 1 cm. Se recounèis peréu à si boursoun berrugous, alor que li grano soun lisco.

Usanço :
Li fedo l'esbrouton d'aise.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 10 à 25 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Euphorbia
Famiho : Euphorbiaceae

Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : 3 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun

Liò : Roucaio - Tepiero seco - Paret
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Eurimediterranenco-Nord
Ref. sc. : Euphorbia spinosa L., 1753

Erbo-de-taurèu(-de-l'aussent-pegous)

Orobanche artemisiae-campestris

Orobanchaceae

Nom en français : Orobanche de l'armoise des champs.

Descripcioun :
Aquesto erbo-de-taurèu, pulèu raro, trachis dins li sablo e li tepiero seco sablouso ounte ié parasito l'aussent-pegous, Artemisia campestris (mounoufajo). Sèmblo à Orobanche minor, pamens la flour èi mai jauno e se n'en destrìo subretout que li labro di petalo soun mai larjo e tambèn que lis estmino soun estacado pu aut, à 3-4 cm de la baso de la flour. Soun peréu cuberto de péu vers lou bas di fielat.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 60 cm
Fueio : ges
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Orobanche
Famiho : Orobanchaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 15 à 22 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 1400 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Sablo - Tepiero seco
Estànci : Mesoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Éurasiatico-Cèntre-Ouèst
Ref. sc. : Orobanche artemisiae-campestris Sm., 1797

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Euphorbia spinosa & Orobanche artemisiae-campestris

ges

Coumpara Relachié emé uno autro planto

Coumpara Erbo-de-taurèu(-de-l'aussent-pegous) emé uno autro planto